Emman (Paulo Avelino) and Celine (Angelica Panganiban) are questioned by the authorities for their indirect involvement in Sonya's death